collective ownership

To create more jobs, Beijing, Tianjin and Shanghai are practising collective ownership.

现在北京 、 天津、上海搞集体所有制,解决就业问题, 还不是经济的办法?

互联网摘选

And what latter executes is collective system of ownership.

而后者实行的是集体所有制.

互联网摘选

A citizen may enter into a legacy-support agreement with an organization under collective ownership which, in accordance with the agreement, assumes the duty to support the former in his or her lifetime and attends to his or her interment after death, in return for the right to legacy.

按照协议，扶养人承担该公民生养死葬的义务，享有受遗赠的权利。公民可以与集体所有制组织签订遗赠扶养协议。按照协议，集体所有制组织承担该公民生养死葬的义务，享有受遗赠的权利。

互联网摘选

Thus, the collective ownership system ensures this process of spiral growth of the technological capability in the formation mechanism of technological capability.

由此可见，在企业技术能力形成机制中，集体产权制度保障了技术能力这种螺旋式的成长过程。

互联网摘选

Our company is still an enterprise of collective ownership, belonging to the collective.

我公司依然属于集体所有制企业, 归集体所有.

互联网摘选

The land of our country implements public ownership, and adopt collective land in the countryside.

我国实行土地公有制, 其中,农村土地归集体所有.

互联网摘选

It is worth mentioning that the third land system reform had only adjusted the relationship of the collective land utilization based on holding to socialistic system and refusing to change collective ownership of land.

最值得一提的是第三次土地制度改革，是在坚持社会主义制度，不触及集体土地所有制的前提下，对集体土地的利用关系进行的调整。

互联网摘选

Since the ownership of collective land is the source of present problems in rural arears, we should reform such mechanism and entitle peasants the complete right to land, restore its pure function of production materials.

鉴于集体农地所有权是当前中国农村问题的根源，所以必须对其进行改革，赋予农民完整的土地权利，变革农地的功能结构，恢复其单纯的生产资料功能。

互联网摘选

Rural collective land ownership is the focal and point in the collective ownership legislation.

农村集体土地所有权是集体所有权立法的重点和难点.

互联网摘选

Township-village enterprises broke through the form of collective ownership of Commune-brigade enterprises, formal inclusion of cottage industry development.

乡镇企业突破了社队企业的集体所有制形式，正式将家庭工业列入发展范畴。

互联网摘选

But collective ownership of the Berliner Sparkasse would pose a new set of problems.

但是对于柏林储蓄银行的集体所有权将引入一系列新问题.

互联网摘选

The industry producing the merchandise under investigation should be characterized by private or collective ownership.

被调查商品所属的行业应以私人企业或集体所有制企业为主.

互联网摘选

The main under collective ownership is a big uncertainty in law.

集体所有的主体在法律上存在较大的不确定性.

互联网摘选

In the future there will also be contradictions , between state ownership and collective ownership.

将来国有制和集体所有制也是有矛盾的.

互联网摘选

The 3 rd, much transforms business of collective system of ownership control a company for share collaboration.

第三, 集体所有制企业大部分改造成为股份合作制企业.

互联网摘选

Litchi species is not my home. However, there is a large hill, under the collective ownership.

我家不种荔枝. 但后山有一大片, 归集体所有.

互联网摘选

In the future, when our present-day semi-public, semi-private ownership advances to collective ownership this contradiction will be resolved.

到将来，由现在这种半公半私进到集体所有制，这个矛盾就解决了。

provided by jukuu

Draw into more land management, such as large-scale private farms and agricultural enterprises. Innovate mode of land transfer to large-scale transfer and unified management for developing agricultural industrialization, on the base of adhering to collective ownership of land and contractual right of farmers.

应当引入更多的土地经营主体，如大规模的私营农场、农业企业等，在坚持土地集体所有制，农户承包的基础上，创新流转方式，进行大规模的流转、统一经营，发展农业产业化。

互联网摘选

An enterprise under collective ownership, as legal person, bear civil liability with the property it owns.

集体所有制企业法人以企业所有的财产承担民事责任.

互联网摘选

This enterprise is collective system of ownership at first, manage for system at turning 1995.

本企业最初为集体所有制, 于1995年转为股份制经营.

互联网摘选

China is a socialist country, public ownership of means of production and the collective ownership system of rural land are the basic conditions faced by China, and these are also the foundation of rural land right system.

我国是社会主义国家，生产资料公有制、农村土地集体所有是我国经济制度的基本现实和我国最大的国情，也是构建我国农村土地权利制度体系的基础。

互联网摘选

We need to unwaveringly uphold farmers' collective ownership of rural land while continuing the fundamental practice of rural families exercising their right to contract and manage land in rural areas.

新时代推进农村土地制度改革，要坚持把依法维护农民权益作为出发点和落脚点。坚持农村土地农民集体所有制不动摇，坚持家庭承包经营基础性地位不动摇。

互联网摘选

Based on these, cooperation economy should serve as the realized pattern of collective ownership economy.

在此基础上, 把合作制经济办成集体所有制经济的实现形式.

互联网摘选

Owner's equity results from state investment in the collective ownership enterprise and the income earned therefrom.

国家对集体企业的投资及其收益形成的所有者权益。

provided by jukuu

Since our land policy is the system of state ownership and rural collective ownership, the land contractual management rights become the only substantive rights of farmers.

我国的土地政策是国家所有制和农村集体所有制，因此农民对于土地所享有的实质权利就是土地承包经营权。

互联网摘选